Jeremiah 4:5

King James Version (KJV)

Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.

Translations

Jeremiah 4:5 - Amplified Bible

Declare in Judah and publish in Jerusalem and say: Blow the trumpet in the land; cry aloud and say: Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.

Jeremiah 4:5 - American Standard Version

Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry aloud and say, Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.

Jeremiah 4:5 - Bible in Basic English

Say openly in Judah, give it out in Jerusalem, and say, Let the horn be sounded in the land: crying out in a loud voice, Come together, and let us go into the walled towns.

Jeremiah 4:5 - Darby Bible

Declare ye in Judah, and cause it to be heard in Jerusalem, and say, ... and blow the trumpet in the land, cry aloud and say, Assemble yourselves, and let us enter into the fenced cities.

Jeremiah 4:5 - English Standard Version

Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet through the land; cry aloud and say, "Assemble, and let us go into the fortified cities!"

Jeremiah 4:5 - King James Version

Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.

Jeremiah 4:5 - La Biblia de las Americas

Declarad en Judá y proclamad en Jerusalén, y decid:
Tocad la trompeta en la tierra;
clamad en alta voz, y decid:
"Reunìos y entremos
en las ciudades fortificadas."

Jeremiah 4:5 - The Message

"Sound the alarm in Judah,
   broadcast the news in Jerusalem.
Say, ’Blow the ram’s horn trumpet through the land!’
   Shout out—a bullhorn bellow!—
’Close ranks!
   Run for your lives to the shelters!’
Send up a flare warning Zion:
   ’Not a minute to lose! Don’t sit on your hands!’
Disaster’s descending from the north. I set it off!
   When it lands, it will shake the foundations.
Invaders have pounced like a lion from its cover,
   ready to rip nations to shreds,
Leaving your land in wrack and ruin,
   your cities in rubble, abandoned.
Dress in funereal black.
   Weep and wail,
For God’s sledgehammer anger
   has slammed into us head-on.

Jeremiah 4:5 - New American Standard Bible

Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet in the land; Cry aloud and say, `Assemble yourselves, and let us go Into the fortified cities.'

Jeremiah 4:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Declaren en Judá y proclamen en Jerusalén, y digan:
"Toquen la trompeta en la tierra;
Clamen en alta voz, y digan:
'Reùnanse y entremos
En las ciudades fortificadas.'

Jeremiah 4:5 - World English Bible

Declare you in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow you the trumpet in the land: cry aloud and say, Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.

Jeremiah 4:5 - Young's Living Translation

Declare in Judah, and in Jerusalem sound, And say ye, `Blow a trumpet in the land,` Call ye fully, and say ye: `Be gathered, and we go in to the fenced city.`

Jeremiah 4:5 - Additional Comments

Comments are closed.