Jeremiah 4:7

King James Version (KJV)

The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

Translations

Jeremiah 4:7 - Amplified Bible

A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations is on his way. He has gone forth from his place to make your land a desolate waste; and your cities shall be left in ruins without an inhabitant.

Jeremiah 4:7 - American Standard Version

A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations; he is on his way, he is gone forth from his place, to make thy land desolate, that thy cities be laid waste, without inhabitant.

Jeremiah 4:7 - Bible in Basic English

A lion has gone up from his secret place in the woods, and one who makes waste the nations is on his way; he has gone out from his place, to make your land unpeopled, so that your towns will be made waste, with no man living in them.

Jeremiah 4:7 - Darby Bible

The lion is come up from his thicket, the destroyer of the nations is on his way; he is gone forth from his place, to make thy land desolate; thy cities shall be laid waste, without inhabitant.

Jeremiah 4:7 - English Standard Version

A lion has gone up from his thicket, a destroyer of nations has set out; he has gone out from his place to make your land a waste; your cities will be ruins without inhabitant.

Jeremiah 4:7 - King James Version

The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

Jeremiah 4:7 - La Biblia de las Americas

Ha salido el leòn de la espesura,
y el destructor de naciones se ha puesto en marcha;
ha salido de su lugar
para convertir tu tierra en desolaciòn.
Tus ciudades quedarán en ruinas, sin habitantes.

Jeremiah 4:7 - The Message

Jeremiah 4:7 - New American Standard Bible

"A lion has gone up from his thicket, And a destroyer of nations has set out; He has gone out from his place To make your land a waste. Your cities will be ruins Without inhabitant.

Jeremiah 4:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ha salido el leòn de la espesura,
Y el destructor de naciones se ha puesto en marcha;
Ha salido de su lugar
Para convertir tu tierra en desolaciòn.
Tus ciudades quedarán en ruinas, sin habitantes.

Jeremiah 4:7 - World English Bible

A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations; he is on his way, he is gone forth from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.

Jeremiah 4:7 - Young's Living Translation

Gone up hath a lion from his thicket, And a destroyer of nations hath journeyed, He hath come forth from his place To make thy land become a desolation, Thy cities are laid waste, without inhabitant.

Jeremiah 4:7 - Additional Comments

Comments are closed.