Jeremiah 42:2

King James Version (KJV)

And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

Translations

Jeremiah 42:2 - Amplified Bible

And said to Jeremiah the prophet, We beseech you that you will let our supplication be presented before you and that you will pray to the Lord your God for us, even for all this remnant [of the people of Judah]; for whereas we were once many, there are but a few of us left, as you see with your [own] eyes.

Jeremiah 42:2 - American Standard Version

and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication be presented before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:

Jeremiah 42:2 - Bible in Basic English

And said to Jeremiah the prophet, Let our request come before you, and make prayer for us to the Lord your God, even for this small band of us; for we are only a small band out of what was a great number, as your eyes may see:

Jeremiah 42:2 - Darby Bible

came near and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication come before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant (for we are left a few of many, as thine eyes do behold us);

Jeremiah 42:2 - English Standard Version

and said to Jeremiah the prophet, "Let our plea for mercy come before you, and pray to the Lord your God for us, for all this remnant–because we are left with but a few, as your eyes see us–

Jeremiah 42:2 - King James Version

And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

Jeremiah 42:2 - La Biblia de las Americas

y dijeron al profeta Jeremìas: Llegue ahora ante ti nuestra sùplica, y ruega al SEÑOR tu Dios por nosotros, por todo este remanente, porque quedamos pocos de muchos que éramos, como pueden ver tus ojos,

Jeremiah 42:2 - The Message

Jeremiah 42:2 - New American Standard Bible

and said to Jeremiah the prophet, "Please let our petition come before you, and pray for us to the LORD your God, {that is} for all this remnant; because we are left {but} a few out of many, as your own eyes {now} see us,

Jeremiah 42:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y dijeron al profeta Jeremìas: "Llegue ahora ante ti nuestra sùplica, y ruega al SEÑOR tu Dios por nosotros, por todo este remanente, porque quedamos pocos de muchos que éramos, como pueden ver tus ojos,

Jeremiah 42:2 - World English Bible

and said to Jeremiah the prophet, Let, we pray you, our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as your eyes do see us:

Jeremiah 42:2 - Young's Living Translation

and they say unto Jeremiah the prophet, `Let, we pray thee, our supplication fall before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant; for we have been left a few out of many, as thine eyes do see us;

Jeremiah 42:2 - Additional Comments

Comments are closed.