Jeremiah 43:10
King James Version (KJV)
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Translations
Jeremiah 43:10 - Amplified Bible
And say to them, Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant [because he works for Me], and I [through him] will set his throne upon these stones that I have hidden; and his [glittering, royal] canopy will be stretched over them.
Jeremiah 43:10 - American Standard Version
and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Jeremiah 43:10 - Bible in Basic English
And say to them, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send and take Nebuchadrezzar, the king of Babylon, my servant, and he will put the seat of his kingdom on these stones which have been put in a safe place here by you; and his tent will be stretched over them.
Jeremiah 43:10 - Darby Bible
and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones which I have hidden, and he shall spread his royal pavilion over them.
Jeremiah 43:10 - English Standard Version
and say to them, "Thus says the
Jeremiah 43:10 - King James Version
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Jeremiah 43:10 - La Biblia de las Americas
y diles: "Asì dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: 'He aquì, enviaré a traer a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mìo, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido, y él extenderá su pabellòn sobre ellas.
Jeremiah 43:10 - The Message
"Then address them: This is what God-of-the-Angel-Armies says: Be on the lookout! Im sending for and bringing Nebuchadnezzar the king of Babylon—my servant, mind you!—and hell set up his throne on these very stones that Ive had buried here and hell spread out his canopy over them. Hell come and absolutely smash Egypt, sending each to his assigned fate: death, exile, slaughter. Hell burn down the temples of Egypts gods. Hell either burn up the gods or haul them off as booty. Like a shepherd who picks lice from his robes, hell pick Egypt clean. And then hell walk away without a hand being laid on him. Hell shatter the sacred obelisks at Egypts House of the Sun and make a huge bonfire of the temples of Egypts gods."
Jeremiah 43:10 - New American Standard Bible
and say to them, `Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am going to send and get Nebuchadnezzar the king of Babylon, My servant, and I am going to set his throne {right} over these stones that I have hidden; and he will spread his canopy over them.
Jeremiah 43:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
y diles: 'Asì dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: "Voy a enviar que traigan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo Mìo, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido, y él extenderá su pabellòn sobre ellas.
Jeremiah 43:10 - World English Bible
and tell them, Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he shall spread his royal pavilion over them.
Jeremiah 43:10 - Young's Living Translation
and thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: `Lo, I am sending, and I have taken Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and I have set his throne above these stones that I have hid, and he hath stretched out his pavilion over them,
Jeremiah 43:10 - Additional Comments
Comments are closed.