Jeremiah 44:22

King James Version (KJV)

So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Translations

Jeremiah 44:22 - Amplified Bible

The Lord could no longer endure the evil of your doings and the abominations which you have committed; because of them therefore has your land become a desolation and an [astonishing] waste and a curse, without inhabitants, as it is this day.

Jeremiah 44:22 - American Standard Version

so that Jehovah could not longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.

Jeremiah 44:22 - Bible in Basic English

And the Lord was no longer able to put up with the evil of your doings and the disgusting things you did; and because of this your land has become a waste and a cause of wonder and a curse, with no one living in it, as at this day.

Jeremiah 44:22 - Darby Bible

And Jehovah could no longer bear, because of the evil of your doings, [and] because of the abominations that ye had committed; and your land is become a waste, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as at this day.

Jeremiah 44:22 - English Standard Version

The Lord could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed. Therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day.

Jeremiah 44:22 - King James Version

So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Jeremiah 44:22 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR no pudo soportar más, a causa de la maldad de vuestras obras y a causa de las abominaciones que habìais cometido; por eso vuestra tierra fue convertida en ruinas, objeto de horror y maldiciòn, sin habitantes, como está hoy.

Jeremiah 44:22 - The Message

Jeremiah 44:22 - New American Standard Bible

~"So the LORD was no longer able to endure {it,} because of the evil of your deeds, because of the abominations which you have committed; thus your land has become a ruin, an object of horror and a curse, without an inhabitant, as {it is} this day.

Jeremiah 44:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El SEÑOR no pudo soportar más, a causa de la maldad de las obras de ustedes y a causa de las abominaciones que habìan cometido. Por eso su tierra fue convertida en ruinas, en objeto de horror y maldiciòn, sin habitantes, como está hoy.

Jeremiah 44:22 - World English Bible

so that Yahweh could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.

Jeremiah 44:22 - Young's Living Translation

And Jehovah is not able any more to accept [you], because of the evil of your doings, because of the abominations that ye have done, and your land is for a waste, and for an astonishment, and for a reviling, without inhabitant, as [at] this day.

Jeremiah 44:22 - Additional Comments

Comments are closed.