Jeremiah 46:2

King James Version (KJV)

Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Translations

Jeremiah 46:2 - Amplified Bible

Concerning {and} against Egypt: against the army of Pharaoh Necho king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote {and} defeated in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:

Jeremiah 46:2 - American Standard Version

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

Jeremiah 46:2 - Bible in Basic English

Of Egypt: about the army of Pharaoh-neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar, king of Babylon, overcame in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah.

Jeremiah 46:2 - Darby Bible

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-Necho king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah.

Jeremiah 46:2 - English Standard Version

About Egypt. Concerning the army of Pharaoh Neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:

Jeremiah 46:2 - King James Version

Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Jeremiah 46:2 - La Biblia de las Americas

A Egipto, acerca del ejército de Faraòn Necao, rey de Egipto, que estaba junto al rìo Eufrates en Carquemis, al cual derrotò Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josìas, rey de Judá:

Jeremiah 46:2 - The Message

The Message to Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt at the time it was defeated by Nebuchadnezzar king of Babylon while camped at Carchemish on the Euphrates River in the fourth year of the reign of Jehoiakim king of Judah: "’Present arms!
   March to the front!
Harness the horses!
   Up in the saddles!
Battle formation! Helmets on,
   spears sharpened, armor in place!’
But what’s this I see?
   They’re scared out of their wits!
They break ranks and run for cover.
   Their soldiers panic.
They run this way and that,
   stampeding blindly.
It’s total chaos, total confusion, danger everywhere!"
   God’s Decree.

Jeremiah 46:2 - New American Standard Bible

To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:

Jeremiah 46:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

A Egipto, acerca del ejército de Faraòn Necao, rey de Egipto, que estaba junto al Rìo Eufrates en Carquemis, al cual derrotò Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josìas, rey de Judá:

Jeremiah 46:2 - World English Bible

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

Jeremiah 46:2 - Young's Living Translation

For Egypt, concerning the force of Pharaoh-Necho king of Egypt, that hath been by the river Phrat, in Carchemish, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:

Jeremiah 46:2 - Additional Comments

Comments are closed.