Jeremiah 46:25
King James Version (KJV)
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
Translations
Jeremiah 46:25 - Amplified Bible
The Lord of hosts, the God of Israel, says: Behold, I will visit punishment upon Amon [the chief god of the sacred city, the capital of Upper Egypt] of No {or} Thebes, and upon Pharaoh and Egypt, with her gods and her kings--even Pharaoh and all those [Jews and others] who put their trust in [Pharaoh as a support against Babylon].
Jeremiah 46:25 - American Standard Version
Jehovah of hosts, the God of Israel, saith: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and them that trust in him:
Jeremiah 46:25 - Bible in Basic English
The Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send punishment on Amon of No and on Pharaoh and on those who put their faith in him;
Jeremiah 46:25 - Darby Bible
Jehovah of hosts, the God of Israel, saith, Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, and her gods, and her kings; yea, Pharaoh and them that confide in him.
Jeremiah 46:25 - English Standard Version
The
Jeremiah 46:25 - King James Version
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
Jeremiah 46:25 - La Biblia de las Americas
Dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquì, castigaré a Amòn de Tebas, a Faraòn y a Egipto junto con sus dioses y sus reyes; a Faraòn y a los que en él confìan.
Jeremiah 46:25 - The Message
God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel, says, "Watch out when I visit doom on the god Amon of Thebes, Egypt and its gods and kings, Pharaoh and those who trust in him. I’ll turn them over to those who are out to kill them, to Nebuchadnezzar and his military. Egypt will be set back a thousand years. Eventually people will live there again." God’s Decree.
Jeremiah 46:25 - New American Standard Bible
The LORD of hosts, the God of Israel, says, "Behold, I am going to punish Amon of Thebes, and Pharaoh, and Egypt along with her gods and her kings, even Pharaoh and those who trust in him.
Jeremiah 46:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: "Voy a castigar a Amòn de Tebas, a Faraòn y a Egipto junto con sus dioses y sus reyes; a Faraòn y a los que en él confìan.
Jeremiah 46:25 - World English Bible
Yahweh of Hosts, the God of Israel, says: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and those who trust in him:
Jeremiah 46:25 - Young's Living Translation
Said hath Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after Amon of No, And after Pharaoh, and after Egypt, And after her gods, and after her kings, And after Pharaoh, and after those trusting in him,
Jeremiah 46:25 - Additional Comments
Comments are closed.