Jeremiah 47:3

King James Version (KJV)

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Translations

Jeremiah 47:3 - Amplified Bible

At the noise of the stamping of the hoofs of [the Chaldean king's] war-horses, at the rattling of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers do not look back to their children, so feeble are their hands [with terror]

Jeremiah 47:3 - American Standard Version

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers look not back to their children for feebleness of hands;

Jeremiah 47:3 - Bible in Basic English

At the noise of the stamping of the feet of his war-horses, at the rushing of his carriages and the thunder of his wheels, fathers will give no thought to their children, because their hands are feeble;

Jeremiah 47:3 - Darby Bible

at the noise of the stamping of the hoofs of his steeds, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels: fathers shall not look back for [their] children, from feebleness of hands;

Jeremiah 47:3 - English Standard Version

At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions, at the rushing of his chariots, at the rumbling of their wheels, the fathers look not back to their children, so feeble are their hands,

Jeremiah 47:3 - King James Version

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Jeremiah 47:3 - La Biblia de las Americas

a causa del sonido de los cascos de sus corceles,
del estruendo de sus carros y del estrépito de sus ruedas.
No se vuelven los padres para cuidar a sus hijos,
por la debilidad de sus brazos,

Jeremiah 47:3 - The Message

Jeremiah 47:3 - New American Standard Bible

"Because of the noise of the galloping hoofs of his stallions, The tumult of his chariots, {and} the rumbling of his wheels, The fathers have not turned back for {their} children, Because of the limpness of {their} hands,

Jeremiah 47:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

A causa del sonido de los cascos de sus corceles,
Del estruendo de sus carros y del estrépito de sus ruedas.
No se vuelven los padres para cuidar a sus hijos,
Por la debilidad de sus brazos,

Jeremiah 47:3 - World English Bible

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don`t look back to their children for feebleness of hands;

Jeremiah 47:3 - Young's Living Translation

From the sound of the stamping of the hoofs of his mighty ones, From the rushing of his chariot, the noise of his wheels, Fathers have not turned unto sons, From feebleness of hands,

Jeremiah 47:3 - Additional Comments

Comments are closed.