Jeremiah 48:2

King James Version (KJV)

There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.

Translations

Jeremiah 48:2 - Amplified Bible

The glory of Moab is no more; in Heshbon [a border town between Reuben and Gad, east of the Jordan River] they planned evil against her, saying, Come, let us cut her off from being a nation. You also, O [town of] Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you.

Jeremiah 48:2 - American Standard Version

The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. Thou also, O Madmen, shalt be brought to silence: the sword shall pursue thee.

Jeremiah 48:2 - Bible in Basic English

The praise of Moab has come to an end; as for Heshbon, evil has been designed against her; come, let us put an end to her as a nation. But your mouth will be shut, O Madmen; the sword will go after you.

Jeremiah 48:2 - Darby Bible

Moab`s praise is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from [being] a nation. Thou also, O Madmen, shalt be cut down; the sword shall pursue thee.

Jeremiah 48:2 - English Standard Version

the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: "Come, let us cut her off from being a nation!" You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you.

Jeremiah 48:2 - King James Version

There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.

Jeremiah 48:2 - La Biblia de las Americas

Ya no hay alabanza para Moab,
en Hesbòn han tramado mal contra ella:
"Venid y quitémosla de entre las naciones."
También tù, Madmena (I.e., una ciudad de Moab), serás silenciada,
la espada te seguirá.

Jeremiah 48:2 - The Message

Jeremiah 48:2 - New American Standard Bible

"There is praise for Moab no longer; In Heshbon they have devised calamity against her: `Come and let us cut her off from {being} a nation!' You too, (I.e. a city of Moab) Madmen, will be silenced; The sword will follow after you.

Jeremiah 48:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ya no hay alabanza para Moab,
En Hesbòn han tramado mal contra ella:
'Vengan y quitémosla de entre las naciones.'
También tù, Madmena, serás silenciada,
La espada te seguirá.

Jeremiah 48:2 - World English Bible

The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. You also, Madmen, shall be brought to silence: the sword shall pursue you.

Jeremiah 48:2 - Young's Living Translation

There is no more praise of Moab, In Heshbon they devised against it evil: Come, and we cut it off from [being] a nation, Also, O Madmen, thou art cut off, After thee goeth a sword.

Jeremiah 48:2 - Additional Comments

Comments are closed.