« Return to Online Bible

Jeremiah 48:29

King James Version (KJV)

We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.

Translations

Jeremiah 48:29 - Amplified Bible

We have heard of the [giddy] pride of Moab, the extremely proud one--his loftiness, his arrogance, his conceit, and the haughtiness of his heart.

Jeremiah 48:29 - American Standard Version

We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.

Jeremiah 48:29 - Bible in Basic English

We have had word of the pride of Moab, how great it is; how he is lifted up in pride; and his great opinion of himself, and that his heart is lifted up.

Jeremiah 48:29 - Darby Bible

We have heard of the arrogance of Moab, -- [he is] very proud; -- his loftiness, and his arrogance, and his pride, and the haughtiness of his heart.

Jeremiah 48:29 - English Standard Version

We have heard of the pride of Moab– he is very proud– of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.

Jeremiah 48:29 - King James Version

We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.

Jeremiah 48:29 - La Biblia de las Americas

Hemos oìdo del orgullo de Moab (es muy orgulloso),
de su soberbia, de su orgullo, de su arrogancia y de su altivez.

Jeremiah 48:29 - The Message

"We’ve all heard of Moab’s pride,
   that legendary pride,
The strutting, bullying, puffed-up pride,
   the insufferable arrogance.
I know"—God’s Decree—"his rooster-crowing pride,
   the inflated claims, the sheer nothingness of Moab.
But I will weep for Moab,
   yes, I will mourn for the people of Moab.
   I will even mourn for the people of Kir-heres.
I’ll weep for the grapevines of Sibmah
   and join Jazer in her weeping—
Grapevines that once reached the Dead Sea
   with tendrils as far as Jazer.
Your summer fruit and your bursting grapes
   will be looted by brutal plunderers,
Lush Moab stripped
   of song and laughter.
And yes, I’ll shut down the winepresses,
   stop all the shouts and hurrahs of harvest.

Jeremiah 48:29 - New American Standard Bible

"We have heard of the pride of Moab--he {is} very proud-- Of his haughtiness, his pride, his arrogance and his self-exaltation.

Jeremiah 48:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hemos oìdo del orgullo de Moab (es muy orgulloso),
De su soberbia, de su orgullo, de su arrogancia y de su altivez.

Jeremiah 48:29 - World English Bible

We have heard of the pride of Moab, [that] he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.

Jeremiah 48:29 - Young's Living Translation

We have heard of the arrogance of Moab, Exceeding proud! His haughtiness, and his arrogance, And his pride, and the height of his heart,

Jeremiah 48:29 - Additional Comments

Comments are closed.