Jeremiah 49:37

King James Version (KJV)

For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

Translations

Jeremiah 49:37 - Amplified Bible

And I will cause Elam to be dismayed {and} terrified before their enemies and before those who seek {and} demand their lives; and I will bring evil {and} disaster upon them, even My fierce anger, says the Lord. And I will send the sword after them until I have consumed them.

Jeremiah 49:37 - American Standard Version

And I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life; and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith Jehovah; and I will send the sword after them, till I have consumed them;

Jeremiah 49:37 - Bible in Basic English

And I will let Elam be broken before their haters, and before those who are making designs against their lives: I will send evil on them, even my burning wrath, says the Lord; and I will send the sword after them till I have put an end to them:

Jeremiah 49:37 - Darby Bible

And I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life; and I will bring evil upon them, my fierce anger, saith Jehovah; and I will send the sword after them, till I have consumed them.

Jeremiah 49:37 - English Standard Version

I will terrify Elam before their enemies and before those who seek their life. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the Lord. I will send the sword after them, until I have consumed them,

Jeremiah 49:37 - King James Version

For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

Jeremiah 49:37 - La Biblia de las Americas

"Destrozaré a Elam delante de sus enemigos
y delante de los que buscan sus vidas;
traeré sobre ellos calamidad,
el ardor de mi ira" -declara el SEÑOR-
"y enviaré tras ellos la espada
hasta que los haya acabado.

Jeremiah 49:37 - The Message

Jeremiah 49:37 - New American Standard Bible

`So I will shatter Elam before their enemies And before those who seek their lives; And I will bring calamity upon them, Even My fierce anger,' declares the LORD, `And I will send out the sword after them Until I have consumed them.

Jeremiah 49:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Destrozaré a Elam delante de sus enemigos
Y delante de los que buscan sus vidas;
Traeré sobre ellos calamidad,
El ardor de Mi ira,' declara el SEÑOR,
'y enviaré tras ellos la espada
Hasta que los haya acabado.

Jeremiah 49:37 - World English Bible

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life; and I will bring evil on them, even my fierce anger, says Yahweh; and I will send the sword after them, until I have consumed them;

Jeremiah 49:37 - Young's Living Translation

And I have affrighted Elam before their enemies, And before those seeking their life, And I have brought in against them evil, The heat of Mine anger, An affirmation of Jehovah, And I have sent after them the sword, Till I have consumed them;

Jeremiah 49:37 - Additional Comments

Comments are closed.