Jeremiah 5:10

King James Version (KJV)

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's.

Translations

Jeremiah 5:10 - Amplified Bible

Go up within [Jerusalem's] walls and destroy [her vines], but do not make a full {and} complete end. Trim away the tendrils [of her vines], for they are not the Lord's.

Jeremiah 5:10 - American Standard Version

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovahs.

Jeremiah 5:10 - Bible in Basic English

Go up against her vines and make waste; let the destruction be complete: take away her branches, for they are not the Lord's.

Jeremiah 5:10 - Darby Bible

Go up upon her walls, and destroy; but make not a full end; take away her battlements, for they are not Jehovah`s.

Jeremiah 5:10 - English Standard Version

"Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the Lord's.

Jeremiah 5:10 - King James Version

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's.

Jeremiah 5:10 - La Biblia de las Americas

Subid por entre sus hileras de vides y destruid,
mas no hagáis destrucciòn total;
arrancad sus sarmientos,
pues no son del SEÑOR;

Jeremiah 5:10 - The Message

"Go down the rows of vineyards and rip out the vines,
   but not all of them. Leave a few.
Prune back those vines!
   That growth didn’t come from God!
They’ve betrayed me over and over again,
   Judah and Israel both."
         God’s Decree.

Jeremiah 5:10 - New American Standard Bible

"Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction; Strip away her branches, For they are not the LORD's.

Jeremiah 5:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Suban por entre sus hileras de vides y destruyan,
Pero no hagan destrucciòn total;
Arranquen sus sarmientos,
Pues no son del SEÑOR;

Jeremiah 5:10 - World English Bible

Go you up on her walls, and destroy; but don`t make a full end: take away her branches; for they are not Yahweh`s.

Jeremiah 5:10 - Young's Living Translation

Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they [are] not Jehovah`s,

Jeremiah 5:10 - Additional Comments

Comments are closed.