Jeremiah 5:15

King James Version (KJV)

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Translations

Jeremiah 5:15 - Amplified Bible

Behold, I am bringing a nation upon you from afar, O house of Israel, says the Lord. It is a mighty {and} enduring nation, it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15 - American Standard Version

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Jeremiah 5:15 - Bible in Basic English

See, I will send you a nation from far away, O people of Israel, says the Lord; a strong nation and an old nation, a nation whose language is strange to you, so that you may not get the sense of their words.

Jeremiah 5:15 - Darby Bible

Behold, I bring a nation upon you from afar, house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest thou what they say.

Jeremiah 5:15 - English Standard Version

Behold, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, declares the Lord. It is an enduring nation; it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15 - King James Version

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Jeremiah 5:15 - La Biblia de las Americas

He aquì, voy a traer de lejos una naciòn contra vosotros, oh casa de Israel -declara el SEÑOR.
Es una naciòn fuerte,
es una naciòn antigua,
una naciòn cuya lengua no conoces,
y no podrás entender lo que hable.

Jeremiah 5:15 - The Message

"Attention! I’m bringing a far-off nation
   against you, O house of Israel."
         God’s Decree.
"A solid nation,
   an ancient nation,
A nation that speaks another language.
   You won’t understand a word they say.
When they aim their arrows, you’re as good as dead.
   They’re a nation of real fighters!
They’ll clean you out of house and home,
   rob you of crops and children alike.
They’ll feast on your sheep and cattle,
   strip your vines and fig trees.
And the fortresses that made you feel so safe—
   leveled with a stroke of the sword!

Jeremiah 5:15 - New American Standard Bible

"Behold, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel," declares the LORD. "It is an enduring nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Voy a traer de lejos una naciòn contra ustedes, oh casa de Israel," declara el SEÑOR.
Es una naciòn fuerte,
Es una naciòn antigua,
Una naciòn cuya lengua no conoces,
Y no podrás entender lo que hable.

Jeremiah 5:15 - World English Bible

Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language you don`t know, neither understand what they say.

Jeremiah 5:15 - Young's Living Translation

Lo, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, an affirmation of Jehovah, A nation -- strong it [is], a nation -- from of old it [is], A nation -- thou knowest not its tongue, Nor understandest what it speaketh.

Jeremiah 5:15 - Additional Comments

Comments are closed.