Jeremiah 5:28

King James Version (KJV)

They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.

Translations

Jeremiah 5:28 - Amplified Bible

They have grown fat {and} sleek. Yes, they surpass in deeds of wickedness; they do not judge {and} plead with justice the cause of the fatherless, that they may prosper, and they do not defend the rights of the needy.

Jeremiah 5:28 - American Standard Version

They are waxed fat, they shine: yea, they overpass in deeds of wickedness; they plead not the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and the right of the needy do they not judge.

Jeremiah 5:28 - Bible in Basic English

They have become fat and strong: they have gone far in works of evil: they give no support to the cause of the child without a father, so that they may do well; they do not see that the poor man gets his rights.

Jeremiah 5:28 - Darby Bible

They are become fat, they shine, yea, they surpass in deeds of wickedness; they judge not the cause, the cause of the fatherless, and they prosper; and the right of the needy do they not adjudge.

Jeremiah 5:28 - English Standard Version

they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy.

Jeremiah 5:28 - King James Version

They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.

Jeremiah 5:28 - La Biblia de las Americas

"Han engordado y se han puesto lustrosos.
También sobrepasan en (O, no toman en cuenta las) obras de maldad;
no defienden la causa,
la causa del huérfano, para que prospere,
ni defienden los derechos del pobre.

Jeremiah 5:28 - The Message

Jeremiah 5:28 - New American Standard Bible

`They are fat, they are sleek, They also (Lit {pass over,} or, {overlook deeds}) excel in deeds of wickedness; They do not plead the cause, The cause of the orphan, that they may prosper; And they do not defend the rights of the poor.

Jeremiah 5:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Han engordado y se han puesto lustrosos.
También sobrepasan en obras de maldad;
No defienden la causa,
La causa del huérfano, para que prospere,
Ni defienden los derechos del pobre.

Jeremiah 5:28 - World English Bible

They are grew fat, they shine: yes, they overpass in deeds of wickedness; they don`t plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and the right of the needy they don`t judge.

Jeremiah 5:28 - Young's Living Translation

They have been fat, they have shone, Yea, they have overpassed the acts of the evil, Judgment they have not judged, The judgment of the fatherless -- and they prosper, And the judgment of the needy they have not judged.

Jeremiah 5:28 - Additional Comments

Comments are closed.