Jeremiah 5:5

King James Version (KJV)

I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.

Translations

Jeremiah 5:5 - Amplified Bible

I will go to the great men and will speak to them, for they must know the way of the Lord, the judgment (the just and righteous law) of their God. But [I found the very reverse to be true] these had all alike broken the yoke [of God's law] and had burst the bonds [of obedience to Him].

Jeremiah 5:5 - American Standard Version

I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they know the way of Jehovah, and the law of their God. But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

Jeremiah 5:5 - Bible in Basic English

I will go to the great men and have talk with them; for they have knowledge of the way of the Lord and of the behaviour desired by their God. But as for these, their one purpose is a broken yoke and burst bands.

Jeremiah 5:5 - Darby Bible

I will go unto the great men, and will speak unto them; for they know the way of Jehovah, the judgment of their God; but these have altogether broken the yoke, have burst the bonds.

Jeremiah 5:5 - English Standard Version

I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the Lord, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds.

Jeremiah 5:5 - King James Version

I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.

Jeremiah 5:5 - La Biblia de las Americas

Me dirigiré a los grandes
y les hablaré,
porque ellos sì conocen el camino del SEÑOR
y las ordenanzas de su Dios.
Pero también todos ellos a una habìan quebrado el yugo
y roto las coyundas.

Jeremiah 5:5 - The Message

Jeremiah 5:5 - New American Standard Bible

"I will go to the great And will speak to them, For they know the way of the LORD {And} the ordinance of their God." But they too, with one accord, have broken the yoke {And} burst the bonds.

Jeremiah 5:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Me dirigiré a los grandes
Y les hablaré,
Porque ellos sì conocen el camino del SEÑOR
Y las ordenanzas de su Dios."
Pero también todos ellos a una habìan quebrado el yugo
Y roto las coyundas.

Jeremiah 5:5 - World English Bible

I will get me to the great men, and will speak to them; for they know the way of Yahweh, and the law of their God. But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

Jeremiah 5:5 - Young's Living Translation

I get me to the great, and I speak with them, For they have known the way of Jehovah, The judgment of their God.` Surely they together have broken the yoke, They have drawn away the bands.

Jeremiah 5:5 - Additional Comments

Comments are closed.