Jeremiah 50:21
King James Version (KJV)
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
Translations
Jeremiah 50:21 - Amplified Bible
Go up against [Babylon] the land of Merathaim [two rebellions, double or intense defiance], even against it and against the inhabitants of Pekod [visitation and punishment]. Slay and utterly destroy them, says the Lord, and do according to all that I have commanded you.
Jeremiah 50:21 - American Standard Version
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: slay and utterly destroy after them, saith Jehovah, and do according to all that I have commanded thee.
Jeremiah 50:21 - Bible in Basic English
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the people of Pekod; put them to death and send destruction after them, says the Lord, and do everything I have given you orders to do.
Jeremiah 50:21 - Darby Bible
Go up against the land of double rebellion, against it, and against the inhabitants of visitation; waste and utterly destroy after them, saith Jehovah, and do according to all that I have commanded thee.
Jeremiah 50:21 - English Standard Version
"Go up against the land of Merathaim, declares the
Jeremiah 50:21 - King James Version
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
Jeremiah 50:21 - La Biblia de las Americas
Sube contra la tierra de Merataim (I.e., doble rebeliòn), contra ella
y contra los habitantes de Pecod (I.e., castigo).
Mátalos y destrùyelos -declara el SEÑOR-
y haz conforme a todo lo que te he ordenado.
Jeremiah 50:21 - The Message
"Attack Merathaim, land of rebels!
Go after Pekod, country of doom!
Hunt them down. Make a clean sweep." God’s Decree.
"These are my orders. Do what I tell you.
Jeremiah 50:21 - New American Standard Bible
"Against the land of (Or {Double Rebellion}) Merathaim, go up against it, And against the inhabitants of (Or {Punishment}) Pekod. Slay and utterly destroy them," declares the LORD, "And do according to all that I have commanded you.
Jeremiah 50:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Sube contra la tierra de Merataim, contra ella
Y contra los habitantes de Pecod.
Mátalos y destrùyelos," declara el SEÑOR,
"y haz conforme a todo lo que te he ordenado.
Jeremiah 50:21 - World English Bible
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: kill and utterly destroy after them, says Yahweh, and do according to all that I have commanded you.
Jeremiah 50:21 - Young's Living Translation
Against the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of Pekod, Waste and devote their posterity, An affirmation of Jehovah, And do according to all that I have commanded thee.
Jeremiah 50:21 - Additional Comments
Comments are closed.