Jeremiah 51:14
King James Version (KJV)
The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.
Translations
Jeremiah 51:14 - Amplified Bible
The Lord of hosts has sworn by Himself, saying, Surely I will fill you with men, as with [a swarm of] locusts [who strip a land clean], and they will lift up a song {and} shout [of victory] over you.
Jeremiah 51:14 - American Standard Version
Jehovah of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with the canker-worm; and they shall lift up a shout against thee.
Jeremiah 51:14 - Bible in Basic English
The Lord of armies has taken an oath by himself, saying, Truly, I will make you full with men as with locusts, and their voices will be loud against you.
Jeremiah 51:14 - Darby Bible
Jehovah of hosts hath sworn by himself, I will assuredly fill thee with men, as with caterpillars; and they shall raise a shout against thee.
Jeremiah 51:14 - English Standard Version
The
Jeremiah 51:14 - King James Version
The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.
Jeremiah 51:14 - La Biblia de las Americas
El SEÑOR de los ejércitos ha jurado por sì mismo:
Ciertamente te llenaré de hombres como langostas,
y entonarán contra ti gritos de victoria.
Jeremiah 51:14 - The Message
God-of-the-Angel-Armies has solemnly sworn:
"I’ll fill this place with soldiers.
They’ll swarm through here like locusts
chanting victory songs over you."
Jeremiah 51:14 - New American Standard Bible
The LORD of hosts has sworn by Himself: "Surely I will fill you with a population like locusts, And they will cry out with shouts of victory over you."
Jeremiah 51:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El SEÑOR de los ejércitos ha jurado por sì mismo:
Y entonarán contra ti gritos de victoria."
Jeremiah 51:14 - World English Bible
Yahweh of Hosts has sworn by himself, [saying], Surely I will fill you with men, as with the canker-worm; and they shall lift up a shout against you.
Jeremiah 51:14 - Young's Living Translation
Sworn hath Jehovah of Hosts by Himself, That, Surely I have filled thee [with] men as the cankerworm, And they have cried against thee -- shouting.
Jeremiah 51:14 - Additional Comments
Comments are closed.