Jeremiah 51:25
King James Version (KJV)
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
Translations
Jeremiah 51:25 - Amplified Bible
Behold, I am against you, says the Lord, O destroying mountain [which is burning out, you who will be as barren and desolate as an extinct volcano], you who [would] destroy the whole earth. I will stretch out My hand over {and} against you and roll you down from the [burnt] crags and will make you a burnt-out mountain [of combustive fires].
Jeremiah 51:25 - American Standard Version
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith Jehovah, which destroyest all the earth; and I will stretch out my hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
Jeremiah 51:25 - Bible in Basic English
See, I am against you, says the Lord, O mountain of destruction, causing the destruction of all the earth: and my hand will be stretched out on you, rolling you down from the rocks, and making you a burned mountain.
Jeremiah 51:25 - Darby Bible
Behold, I am against thee, mount of destruction, saith Jehovah, which destroyest all the earth; and I will stretch out my hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burning mountain.
Jeremiah 51:25 - English Standard Version
"Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the
Jeremiah 51:25 - King James Version
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
Jeremiah 51:25 - La Biblia de las Americas
He aquì, yo estoy contra ti, monte destructor,
que destruyes toda la tierra -declara el SEÑOR.
Extenderé mi mano contra ti,
te haré rodar desde las peñas
y te reduciré a monte quemado.
Jeremiah 51:25 - The Message
"I’m your enemy, Babylon, Mount Destroyer,
you ravager of the whole earth.
I’ll reach out, I’ll take you in my hand,
and I’ll crush you till there’s no mountain left.
I’ll turn you into a gravel pit—
no more cornerstones cut from you,
No more foundation stones quarried from you!
Nothing left of you but gravel." God’s Decree.
Jeremiah 51:25 - New American Standard Bible
"Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys the whole earth," declares the LORD, "And I will stretch out My hand against you, And roll you down from the crags, And I will make you a burnt out mountain.
Jeremiah 51:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Yo estoy contra ti, monte destructor,
Que destruyes toda la tierra," declara el SEÑOR.
"Extenderé Mi mano contra ti,
Te haré rodar desde las peñas
Y te reduciré a monte quemado.
Jeremiah 51:25 - World English Bible
Behold, I am against you, destroying mountain, says Yahweh, which destroy all the earth; and I will stretch out my hand on you, and roll you down from the rocks, and will make you a burnt mountain.
Jeremiah 51:25 - Young's Living Translation
Lo, I [am] against thee, O destroying mount, An affirmation of Jehovah, That is destroying all the earth, And I have stretched out My hand against thee, And I have rolled thee from the rocks, And given thee for a burnt mountain.
Jeremiah 51:25 - Additional Comments
Comments are closed.