« Return to Online Bible

Jeremiah 51:31

King James Version (KJV)

One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

Translations

Jeremiah 51:31 - Amplified Bible

One post shall run to meet another and one messenger to meet another to show the king of Babylon that his city is taken on every side {and} to its farthest end,

Jeremiah 51:31 - American Standard Version

One post shall run to meet another, and one messenger to met another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:

Jeremiah 51:31 - Bible in Basic English

One man, running, will give word to another, and one who goes with news will be handing it on to another, to give word to the king of Babylon that his town has been taken from every quarter:

Jeremiah 51:31 - Darby Bible

Courier runneth to meet courier, and messenger to meet messenger, to announce to the king of Babylon that his city is taken from end to end;

Jeremiah 51:31 - English Standard Version

One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side;

Jeremiah 51:31 - King James Version

One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

Jeremiah 51:31 - La Biblia de las Americas

Un correo corre al encuentro de otro
y un mensajero al encuentro de otro,
para decirle al rey de Babilonia
que su ciudad ha sido tomada de un extremo al otro;

Jeremiah 51:31 - The Message

Jeremiah 51:31 - New American Standard Bible

One courier runs to meet another, And one messenger to meet another, To tell the king of Babylon That his city has been captured from end {to end;}

Jeremiah 51:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Un correo corre al encuentro de otro
Y un mensajero al encuentro de otro,
Para decirle al rey de Babilonia
Que su ciudad ha sido tomada de un extremo al otro.

Jeremiah 51:31 - World English Bible

One post shall run to meet another, and one messenger to met another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:

Jeremiah 51:31 - Young's Living Translation

Runner to meet runner doth run, And announcer to meet announcer, To announce to the king of Babylon, For, captured hath been his city -- at the extremity.

Jeremiah 51:31 - Additional Comments

Comments are closed.