Jeremiah 51:6

King James Version (KJV)

Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD's vengeance; he will render unto her a recompence.

Translations

Jeremiah 51:6 - Amplified Bible

Flee out of the midst of Babylon! Let every man save his life! Let not destruction come upon you through her [punishment for] sin {and} guilt. For it is the time of the Lord's vengeance; He will render to her a recompense.

Jeremiah 51:6 - American Standard Version

Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be not cut off in her iniquity: for it is the time of Jehovahs vengeance; he will render unto her a recompense.

Jeremiah 51:6 - Bible in Basic English

Go in flight out of Babylon, so that every man may keep his life; do not be cut off in her evil-doing: for it is the time of the Lord's punishment; he will give her her reward.

Jeremiah 51:6 - Darby Bible

Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be ye not cut off in her iniquity: for this is the time of Jehovah`s vengeance: he shall render unto her a recompence.

Jeremiah 51:6 - English Standard Version

"Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the Lord's vengeance, the repayment he is rendering her.

Jeremiah 51:6 - King James Version

Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD's vengeance; he will render unto her a recompence.

Jeremiah 51:6 - La Biblia de las Americas

Huid de en medio de Babilonia,
y salve cada uno su vida.
No perezcáis por su culpa,
pues este es el tiempo de la venganza del SEÑOR;
El le dará su pago.

Jeremiah 51:6 - The Message

"Get out of Babylon as fast as you can.
   Run for your lives! Save your necks!
Don’t linger and lose your lives to my vengeance on her
   as I pay her back for her sins.
Babylon was a fancy gold chalice
   held in my hand,
Filled with the wine of my anger
   to make the whole world drunk.
The nations drank the wine
   and they’ve all gone crazy.
Babylon herself will stagger and crash,
   senseless in a drunken stupor—tragic!
Get anointing balm for her wound.
   Maybe she can be cured."

Jeremiah 51:6 - New American Standard Bible

Flee from the midst of Babylon, And each of you save his life! Do not be destroyed in her punishment, For this is the LORD's time of vengeance; He is going to render recompense to her.

Jeremiah 51:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Huyan de en medio de Babilonia,
Y salve cada uno su vida.
No perezcan por su culpa,
Pues éste es el tiempo de la venganza del SEÑOR;
El le dará su pago.

Jeremiah 51:6 - World English Bible

Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; don`t be cut off in her iniquity: for it is the time of Yahweh`s vengeance; he will render to her a recompense.

Jeremiah 51:6 - Young's Living Translation

Flee ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not cut off in its iniquity, For a time of vengeance it [is] to Jehovah, Recompence He is rendering to her.

Jeremiah 51:6 - Additional Comments

Comments are closed.