« Return to Online Bible

Jeremiah 51:9

King James Version (KJV)

We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

Translations

Jeremiah 51:9 - Amplified Bible

We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her and let us each go to his own country, for her guilt {and} the judgment against her reach to heaven and are lifted even to the skies.

Jeremiah 51:9 - American Standard Version

We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

Jeremiah 51:9 - Bible in Basic English

We would have made Babylon well, but she is not made well: give her up, and let us go everyone to his country: for her punishment is stretching up to heaven, and lifted up even to the skies.

Jeremiah 51:9 - Darby Bible

We have treated Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto the heavens, and is lifted up to the skies.

Jeremiah 51:9 - English Standard Version

We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies.

Jeremiah 51:9 - King James Version

We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

Jeremiah 51:9 - La Biblia de las Americas

Quisimos curar a Babilonia, pero no ha sanado;
dejadla, y vayamos cada cual a su tierra,
porque ha llegado al cielo su juicio,
se ha elevado hasta las nubes.

Jeremiah 51:9 - The Message

"We did our best, but she can’t be helped.
   Babylon is past fixing.
Give her up to her fate.
   Go home.
The judgment on her will be vast,
   a skyscraper-memorial of vengeance.

Jeremiah 51:9 - New American Standard Bible

We applied healing to Babylon, but she was not healed; Forsake her and let us each go to his own country, For her judgment has reached to heaven And towers up to the very skies.

Jeremiah 51:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Quisimos curar a Babilonia, pero no ha sanado;
Déjenla, y vayamos cada cual a su tierra,
Porque ha llegado al cielo su juicio,
Se ha elevado hasta las nubes.

Jeremiah 51:9 - World English Bible

We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go everyone into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.

Jeremiah 51:9 - Young's Living Translation

We healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each to his land, For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted up unto the clouds.

Jeremiah 51:9 - Additional Comments

Comments are closed.