Jeremiah 6:24

King James Version (KJV)

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

Translations

Jeremiah 6:24 - Amplified Bible

We have heard the report of it; our hands become feeble {and} helpless. Anguish has taken hold of us, pangs like that of a woman in childbirth.

Jeremiah 6:24 - American Standard Version

We have heard the report thereof; our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pangs as of a woman in travail.

Jeremiah 6:24 - Bible in Basic English

The news of it has come to our ears; our hands have become feeble: trouble has come on us and pain, like the pain of a woman in childbirth.

Jeremiah 6:24 - Darby Bible

We have heard the report thereof: our hands are grown feeble; anguish hath taken hold of us, pain as of a woman that travaileth.

Jeremiah 6:24 - English Standard Version

We have heard the report of it; our hands fall helpless; anguish has taken hold of us, pain as of a woman in labor.

Jeremiah 6:24 - King James Version

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

Jeremiah 6:24 - La Biblia de las Americas

Hemos oìdo de su fama,
flaquean nuestras manos.
La angustia se ha apoderado de nosotros,
dolor como de mujer de parto.

Jeremiah 6:24 - The Message

We’ve heard the news,
   and we’re as limp as wet dishrags.
We’re paralyzed with fear.
   Terror has a death grip on our throats.
Don’t dare go outdoors!
   Don’t leave the house!
Death is on the prowl.
   Danger everywhere!

Jeremiah 6:24 - New American Standard Bible

We have heard the report of it; Our hands are limp. Anguish has seized us, Pain as of a woman in childbirth.

Jeremiah 6:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hemos oìdo de su fama,
Flaquean nuestras manos.
La angustia se ha apoderado de nosotros,
Dolor como de mujer de parto.

Jeremiah 6:24 - World English Bible

We have heard the report of it; our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, [and] pangs as of a woman in travail.

Jeremiah 6:24 - Young's Living Translation

`We have heard its sound, feeble have been our hands, Distress hath seized us, pain as of a travailing woman.

Jeremiah 6:24 - Additional Comments

Comments are closed.