Jeremiah 6:29

King James Version (KJV)

The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

Translations

Jeremiah 6:29 - Amplified Bible

The bellows blow fiercely, the lead is consumed by the fire; in vain do they continue refining, for the wicked [the dross] are not removed.

Jeremiah 6:29 - American Standard Version

The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.

Jeremiah 6:29 - Bible in Basic English

The blower is blowing strongly, the lead is burned away in the fire: they go on heating the metal to no purpose, for the evil-doers are not taken away.

Jeremiah 6:29 - Darby Bible

The bellows are burned, the lead is consumed by the fire; they have melted, and melted in vain; and the bad are not plucked away.

Jeremiah 6:29 - English Standard Version

The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed.

Jeremiah 6:29 - King James Version

The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

Jeremiah 6:29 - La Biblia de las Americas

El fuelle sopla con furor,
el plomo es consumido por el fuego;
en vano se sigue refinando,
pues los malvados no son separados.

Jeremiah 6:29 - The Message

Jeremiah 6:29 - New American Standard Bible

The bellows blow fiercely, The lead is consumed by the fire; In vain the refining goes on, But the wicked are not separated.

Jeremiah 6:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El fuelle sopla con furor,
El plomo es consumido por el fuego;
En vano se sigue refinando,
Pues los malvados no son separados.

Jeremiah 6:29 - World English Bible

The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.

Jeremiah 6:29 - Young's Living Translation

The bellows have been burnt, By fire hath the lead been consumed, In vain hath a refiner refined, And the wicked have not been drawn away.

Jeremiah 6:29 - Additional Comments

Comments are closed.