« Return to Online Bible

Jeremiah 6:7

King James Version (KJV)

As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Translations

Jeremiah 6:7 - Amplified Bible

As a fountain wells up {and} casts forth its waters {and} keeps them fresh, so she is [continually] casting forth [fresh] wickedness. Violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are continually before Me.

Jeremiah 6:7 - American Standard Version

As a well casteth forth its waters, so she casteth forth her wickedness: violence and destruction is heard in her; before me continually is sickness and wounds.

Jeremiah 6:7 - Bible in Basic English

As the spring keeps its waters cold, so she keeps her evil in her: the sound of cruel and violent behaviour is in her; before me at all times are disease and wounds.

Jeremiah 6:7 - Darby Bible

As a well poureth forth her waters, so she poureth forth her wickedness: violence and destruction are heard in her; before me continually are grief and wounds.

Jeremiah 6:7 - English Standard Version

As a well keeps its water fresh, so she keeps fresh her evil; violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are ever before me.

Jeremiah 6:7 - King James Version

As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Jeremiah 6:7 - La Biblia de las Americas

Como un pozo mantiene frescas sus aguas,
asì ella mantiene fresca su maldad.
En ella se oyen violencia y destrucciòn;
ante mì hay de continuo enfermedades y heridas.

Jeremiah 6:7 - The Message

Jeremiah 6:7 - New American Standard Bible

"As a well keeps its waters fresh, So she keeps fresh her wickedness. Violence and destruction are heard in her; Sickness and wounds are ever before Me.

Jeremiah 6:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Como un pozo mantiene frescas sus aguas,
Asì ella mantiene fresca su maldad.
En ella se oyen violencia y destrucciòn;
Ante Mì hay de continuo enfermedades y heridas.

Jeremiah 6:7 - World English Bible

As a well casts forth its waters, so she casts forth her wickedness: violence and destruction is heard in her; before me continually is sickness and wounds.

Jeremiah 6:7 - Young's Living Translation

As the digging of a well, is [for] its waters, So she hath digged [for] her wickedness, Violence and spoil is heard in her, Before My face continually [are] sickness and smiting.

Jeremiah 6:7 - Additional Comments

Comments are closed.