Jeremiah 8:10

King James Version (KJV)

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

Translations

Jeremiah 8:10 - Amplified Bible

Therefore will I give their wives to others and their fields to those who gain possession of them; for everyone, from the least even to the greatest, is given to covetousness (is greedy for unjust gain); from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.

Jeremiah 8:10 - American Standard Version

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness; from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

Jeremiah 8:10 - Bible in Basic English

So I will give their wives to others, and their fields to those who will take them for themselves: for everyone, from the least to the greatest, is given up to getting money; from the priest even to the prophet, everyone is false.

Jeremiah 8:10 - Darby Bible

Therefore will I give their wives unto others, their fields to those that shall possess [them]; for every one, from the least even unto the greatest, is given to covetousness; from the prophet even unto the priest, every one dealeth falsely.

Jeremiah 8:10 - English Standard Version

Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely.

Jeremiah 8:10 - King James Version

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

Jeremiah 8:10 - La Biblia de las Americas

'Por tanto, daré sus mujeres a otros,
y sus campos a nuevos dueños;
porque desde el menor hasta el mayor
todos ellos codician ganancias;
desde el profeta hasta el sacerdote
todos practican el engaño.

Jeremiah 8:10 - The Message

"’So here’s what will happen to the know-it-alls:
   I’ll make them wifeless and homeless.
Everyone’s after the dishonest dollar,
   little people and big people alike.
Prophets and priests and everyone in between
   twist words and doctor truth.
My dear Daughter—my people—broken, shattered,
   and yet they put on Band-Aids,
Saying, "It’s not so bad. You’ll be just fine."
   But things are not "just fine"!
Do you suppose they are embarrassed
   over this outrage?
Not really. They have no shame.
   They don’t even know how to blush.
There’s no hope for them. They’ve hit bottom
   and there’s no getting up.
As far as I’m concerned,
   they’re finished.’" God has spoken.

Jeremiah 8:10 - New American Standard Bible

"Therefore I will give their wives to others, Their fields to new owners; Because from the least even to the greatest Everyone is greedy for gain; From the prophet even to the priest Everyone practices deceit.

Jeremiah 8:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, daré sus mujeres a otros,
Y sus campos a nuevos dueños;
Porque desde el menor hasta el mayor
Todos ellos codician ganancias;
Desde el profeta hasta el sacerdote
Todos practican el engaño.

Jeremiah 8:10 - World English Bible

Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them: for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest every one deals falsely.

Jeremiah 8:10 - Young's Living Translation

Therefore, I give their wives to others, Their fields to dispossessors, For from the least even unto the greatest, Every one is gaining dishonest gain, From prophet even unto priest, every one is dealing falsely.

Jeremiah 8:10 - Additional Comments

Comments are closed.