« Return to Online Bible

Jeremiah 8:21

King James Version (KJV)

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

Translations

Jeremiah 8:21 - Amplified Bible

For the hurt of the daughter of my people am I [Jeremiah] hurt; I go around mourning; dismay has taken hold on me.

Jeremiah 8:21 - American Standard Version

For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.

Jeremiah 8:21 - Bible in Basic English

For the destruction of the daughter of my people I am broken: I am dressed in the clothing of grief; fear has taken me in its grip.

Jeremiah 8:21 - Darby Bible

-- For the breach of the daughter of my people am I crushed; I go mourning; astonishment hath taken hold of me.

Jeremiah 8:21 - English Standard Version

For the wound of the daughter of my people is my heart wounded; I mourn, and dismay has taken hold on me.

Jeremiah 8:21 - King James Version

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

Jeremiah 8:21 - La Biblia de las Americas

Por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo estoy quebrantado;
ando enlutado, el espanto se ha apoderado de mì.

Jeremiah 8:21 - The Message

Jeremiah 8:21 - New American Standard Bible

For the brokenness of the daughter of my people I am broken; I mourn, dismay has taken hold of me.

Jeremiah 8:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo estoy quebrantado;
Ando enlutado, el espanto se ha apoderado de mì.

Jeremiah 8:21 - World English Bible

For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.

Jeremiah 8:21 - Young's Living Translation

For a breach of the daughter of my people have I been broken, I have been black, astonishment hath seized me.

Jeremiah 8:21 - Additional Comments

Comments are closed.