Jeremiah 9:12

King James Version (KJV)

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Translations

Jeremiah 9:12 - Amplified Bible

Who is the wise man who may understand this? To whom has the mouth of the Lord spoken, that he may declare it? Why is the land ruined {and} laid waste like a wilderness, so that no one passes through it?

Jeremiah 9:12 - American Standard Version

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of Jehovah hath spoken, that he may declare it? wherefore is the land perished and burned up like a wilderness, so that none passeth through?

Jeremiah 9:12 - Bible in Basic English

Who is the wise man able to see this? who is he to whom the word of the Lord has come, so that he may make it clear? why is the land given to destruction and burned up like a waste place, so that no one goes through?

Jeremiah 9:12 - Darby Bible

Who is a wise man, that he may understand this? and he to whom the mouth of Jehovah hath spoken, that he may declare it? Why is the land perished, burnt up like a wilderness, so that none passeth through?

Jeremiah 9:12 - English Standard Version

Who is the man so wise that he can understand this? To whom has the mouth of the Lord spoken, that he may declare it? Why is the land ruined and laid waste like a wilderness, so that no one passes through?

Jeremiah 9:12 - King James Version

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Jeremiah 9:12 - La Biblia de las Americas

¿Quién es el hombre sabio que entienda esto? ¿A quién ha hablado la boca del SEÑOR que pueda declararlo? ¿Por qué está arruinado el paìs, desolado como un desierto sin que nadie pase por él?

Jeremiah 9:12 - The Message

I asked, "Is there anyone around bright enough to tell us what’s going on here? Anyone who has the inside story from God and can let us in on it?   "Why is the country wasted?   "Why no travelers in this desert?"

Jeremiah 9:12 - New American Standard Bible

Who is the wise man that may understand this? And {who is} he to whom the mouth of the LORD has spoken, that he may declare it? Why is the land ruined, laid waste like a desert, so that no one passes through?

Jeremiah 9:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Quién es el hombre sabio que entienda esto? ¿A quién ha hablado la boca del SEÑOR que pueda declararlo? ¿Por qué está arruinado el paìs, desolado como un desierto sin que nadie pase por él?

Jeremiah 9:12 - World English Bible

Who is the wise man, that may understand this? and [who is] he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? why is the land perished and burned up like a wilderness, so that none passes through?

Jeremiah 9:12 - Young's Living Translation

Who [is] the wise man? and he understandeth this, And he to whom the mouth of Jehovah spake? And he doth declare it, For what hath the land perished? It hath been burnt up as a wilderness, Without any passing through.

Jeremiah 9:12 - Additional Comments

Comments are closed.