Jeremiah 9:8

King James Version (KJV)

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

Translations

Jeremiah 9:8 - Amplified Bible

Their tongue is a murderous arrow; it speaks deceitfully; one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays snares and waits in ambush for him.

Jeremiah 9:8 - American Standard Version

Their tongue is a deadly arrow; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he layeth wait for him.

Jeremiah 9:8 - Bible in Basic English

His tongue is an arrow causing death; the words of his mouth are deceit: he says words of peace to his neighbour, but in his heart he is waiting secretly for him.

Jeremiah 9:8 - Darby Bible

Their tongue is a murderous arrow; it speaketh deceit. [A man] speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in his heart he layeth his ambush.

Jeremiah 9:8 - English Standard Version

Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceitfully; with his mouth each speaks peace to his neighbor, but in his heart he plans an ambush for him.

Jeremiah 9:8 - King James Version

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

Jeremiah 9:8 - La Biblia de las Americas

Saeta mortìfera es su lengua,
engaño habla;
con su boca habla cada uno de paz a su pròjimo,
pero dentro de sì le tiende emboscada.

Jeremiah 9:8 - The Message

Jeremiah 9:8 - New American Standard Bible

"Their tongue is a deadly arrow; It speaks deceit; With his mouth one speaks peace to his neighbor, But inwardly he sets an ambush for him.

Jeremiah 9:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Saeta mortìfera es su lengua,
Engaño habla;
Con su boca habla cada uno de paz a su pròjimo,
Pero dentro de sì le tiende emboscada.

Jeremiah 9:8 - World English Bible

Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceit: one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him.

Jeremiah 9:8 - Young's Living Translation

A slaughtering arrow [is] their tongue, Deceit it hath spoken in its mouth, Peace with its neighbour it speaketh, And in its heart it layeth its ambush,

Jeremiah 9:8 - Additional Comments

Comments are closed.