Job 1:19

King James Version (KJV)

And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Translations

Job 1:19 - Amplified Bible

And behold, there came a great [whirlwind] from the desert, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you.

Job 1:19 - American Standard Version

and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 1:19 - Bible in Basic English

When a great wind came rushing from the waste land against the four sides of the house, and it came down on the young men, and they are dead; and I was the only one who got away safe to give you the news.

Job 1:19 - Darby Bible

and behold, there came a great wind from over the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they died; and I only am escaped, alone, to tell thee.

Job 1:19 - English Standard Version

and behold, a great wind came across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead, and I alone have escaped to tell you."

Job 1:19 - King James Version

And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 1:19 - La Biblia de las Americas

y he aquì, vino un gran viento del otro lado del desierto y azotò las cuatro esquinas de la casa, y ésta cayò sobre los jòvenes y murieron; sòlo yo escapé para contártelo.

Job 1:19 - The Message

Job 1:19 - New American Standard Bible

and behold, a great wind came from across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young people and they died, and I alone have escaped to tell you."

Job 1:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y entonces vino un gran viento del otro lado del desierto y azotò las cuatro esquinas de la casa, y ésta cayò sobre los jòvenes y murieron; sòlo yo escapé para contárselo a usted."

Job 1:19 - World English Bible

and, behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you."

Job 1:19 - Young's Living Translation

And lo, a great wind hath come from over the wilderness, and striketh against the four corners of the house, and it falleth on the young men, and they are dead, and I am escaped -- only I alone -- to declare [it] to thee.`

Job 1:19 - Additional Comments

Comments are closed.