« Return to Online Bible

Job 1:21

King James Version (KJV)

And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

Translations

Job 1:21 - Amplified Bible

And said, Naked (without possessions) came I [into this world] from my mother's womb, and naked (without possessions) shall I depart. The Lord gave and the Lord has taken away; blessed (praised and magnified in worship) be the name of the Lord!

Job 1:21 - American Standard Version

and he said, Naked came I out of my mothers womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.

Job 1:21 - Bible in Basic English

With nothing I came out of my mother's body, and with nothing I will go back there; the Lord gave and the Lord has taken away; let the Lord's name be praised.

Job 1:21 - Darby Bible

and he said, Naked came I out of my mother`s womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah!

Job 1:21 - English Standard Version

And he said, "Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return. The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord."

Job 1:21 - King James Version

And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

Job 1:21 - La Biblia de las Americas

y dijo:
Desnudo salì del vientre de mi madre
y desnudo volveré allá.
El SEÑOR dio y el SEÑOR quitò;
bendito sea el nombre del SEÑOR.

Job 1:21 - The Message

Naked I came from my mother’s womb,
   naked I’ll return to the womb of the earth.
God gives, God takes.
   God’s name be ever blessed.

Job 1:21 - New American Standard Bible

He said, "Naked I came from my mother's womb, And naked I shall return there. The LORD gave and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD."

Job 1:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y dijo:
"Desnudo salì del vientre de mi madre
Y desnudo volveré allá.
El SEÑOR dio y el SEÑOR quitò;
Bendito sea el nombre del SEÑOR."

Job 1:21 - World English Bible

He said, "Naked I came out of my mother`s womb, and naked shall I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be the name of Yahweh."

Job 1:21 - Young's Living Translation

and he saith, `Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.`

Job 1:21 - Additional Comments

Comments are closed.