Job 13:25

Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

Translations

Will You harass {and} frighten a [poor, helpless] leaf driven to and fro, and will You pursue the chaff of the dry stubble?

Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?

Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?

Wilt thou terrify a driven leaf? and wilt thou pursue dry stubble?

Will you frighten a driven leaf and pursue dry chaff?

Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

¿Harás que tiemble una hoja llevada por el viento,
o perseguirás a la paja seca?

"Will You cause a driven leaf to tremble? Or will You pursue the dry chaff?

¿Harás que tiemble una hoja llevada por el viento,
O perseguirás a la paja seca?

Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?

A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?

Comments are closed.