Job 13:6

King James Version (KJV)

Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Translations

Job 13:6 - Amplified Bible

Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.

Job 13:6 - American Standard Version

Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.

Job 13:6 - Bible in Basic English

Give ear to the argument of my mouth, and take note of the words of my lips.

Job 13:6 - Darby Bible

Hear now my defence, and hearken to the pleadings of my lips.

Job 13:6 - English Standard Version

Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips.

Job 13:6 - King James Version

Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Job 13:6 - La Biblia de las Americas

Oìd, os ruego, mi razonamiento,
y prestad atenciòn a los argumentos de mis labios.

Job 13:6 - The Message

"Listen now while I make my case,
   consider my side of things for a change.
Or are you going to keep on lying ’to do God a service’?
   to make up stories ’to get him off the hook’?
Why do you always take his side?
   Do you think he needs a lawyer to defend himself?
How would you fare if you were in the dock?
   Your lies might convince a jury—but would they
      convince God?
He’d reprimand you on the spot
   if he detected a bias in your witness.
Doesn’t his splendor put you in awe?
   Aren’t you afraid to speak cheap lies before him?
Your wise sayings are knickknack wisdom,
   good for nothing but gathering dust.

 

Job 13:6 - New American Standard Bible

"Please hear my argument And listen to the contentions of my lips.

Job 13:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Oigan, les ruego, mi razonamiento,
Y presten atenciòn a los argumentos de mis labios.

Job 13:6 - World English Bible

Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.

Job 13:6 - Young's Living Translation

Hear, I pray you, my argument, And to the pleadings of my lips attend,

Job 13:6 - Additional Comments

Comments are closed.