Job 15:17

King James Version (KJV)

I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

Translations

Job 15:17 - Amplified Bible

I will show you, hear me; and that which I have seen I will relate,

Job 15:17 - American Standard Version

I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:

Job 15:17 - Bible in Basic English

Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:

Job 15:17 - Darby Bible

I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;

Job 15:17 - English Standard Version

"I will show you; hear me, and what I have seen I will declare

Job 15:17 - King James Version

I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

Job 15:17 - La Biblia de las Americas

Yo te mostraré, escùchame,
y te contaré lo que he visto;

Job 15:17 - The Message

"I’ve a thing or two to tell you, so listen up!
   I’m letting you in on my views;
It’s what wise men and women have always taught,
   holding nothing back from what they were taught
By their parents, back in the days
   when they had this land all to themselves:
Those who live by their own rules, not God’s, can expect
      nothing but trouble,
   and the longer they live, the worse it gets.
Every little sound terrifies them.
   Just when they think they have it made, disaster strikes.
They despair of things ever getting better—
   they’re on the list of people for whom things always turn out
      for the worst.
They wander here and there,
   never knowing where the next meal is coming from—
   every day is doomsday!
They live in constant terror,
   always with their backs up against the wall
Because they insist on shaking their fists at God,
   defying God Almighty to his face,
Always and ever at odds with God,
   always on the defensive.

 

Job 15:17 - New American Standard Bible

"I will tell you, listen to me; And what I have seen I will also declare;

Job 15:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo te mostraré, escùchame,
Y te contaré lo que he visto;

Job 15:17 - World English Bible

"I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:

Job 15:17 - Young's Living Translation

I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:

Job 15:17 - Additional Comments

Comments are closed.