Job 15:27

King James Version (KJV)

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

Translations

Job 15:27 - Amplified Bible

Because he has covered his face with his fat, adding layers of fat on his loins [giving himself up to animal pleasures],

Job 15:27 - American Standard Version

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

Job 15:27 - Bible in Basic English

Because his face is covered with fat, and his body has become thick;

Job 15:27 - Darby Bible

For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks.

Job 15:27 - English Standard Version

because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist

Job 15:27 - King James Version

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

Job 15:27 - La Biblia de las Americas

porque ha cubierto su rostro de grosura,
se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos,

Job 15:27 - The Message

"Even if they’re the picture of health,
   trim and fit and youthful,
They’ll end up living in a ghost town
   sleeping in a hovel not fit for a dog,
   a ramshackle shack.
They’ll never get ahead,
   never amount to a hill of beans.
And then death—don’t think they’ll escape that!
   They’ll end up shriveled weeds,
   brought down by a puff of God’s breath.
There’s a lesson here: Whoever invests in lies,
   gets lies for interest,
Paid in full before the due date.
   Some investment!
They’ll be like fruit frost-killed before it ripens,
   like buds sheared off before they bloom.
The godless are fruitless—a barren crew;
   a life built on bribes goes up in smoke.
They have sex with sin and give birth to evil.
   Their lives are wombs for breeding deceit."

Job 15:27 - New American Standard Bible

"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.

Job 15:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque ha cubierto su rostro con su gordura,
Se le han hecho pliegues de grasa sobre la cintura,

Job 15:27 - World English Bible

Because he has covered his face with his fatness, And gathered fat on his loins.

Job 15:27 - Young's Living Translation

For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over [his] confidence.

Job 15:27 - Additional Comments

Comments are closed.