Job 19:17

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

Translations

I am repulsive to my wife and loathsome to the children of my own mother.

My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.

My breath is strange to my wife, and I am disgusting to the offspring of my mother's body.

My breath is strange to my wife, and my entreaties to the children of my [mother`s] womb.

My breath is strange to my wife, and I am a stench to the children of my own mother.

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

Mi aliento es odioso a mi mujer,
y soy repugnante a mis propios hermanos.

"My breath is offensive to my wife, And I am loathsome to my own brothers.

Mi aliento es odioso a mi mujer,
Y soy repugnante a mis propios hermanos.

My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my [mother`s] womb.

Comments are closed.