Job 2:10

King James Version (KJV)

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Translations

Job 2:10 - Amplified Bible

But he said to her, You speak as one of the impious {and} foolish women would speak. What? Shall we accept [only] good at the hand of God and shall we not accept [also] misfortune {and} what is of a bad nature? In [spite of] all this, Job did not sin with his lips.

Job 2:10 - American Standard Version

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Job 2:10 - Bible in Basic English

And he said to her, You are talking like one of the foolish women. If we take the good God sends us, are we not to take the evil when it comes? In all this Job kept his lips from sin.

Job 2:10 - Darby Bible

But he said to her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. We have also received good from God, and should we not receive evil? In all this Job did not sin with his lips.

Job 2:10 - English Standard Version

But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?" In all this Job did not sin with his lips.

Job 2:10 - King James Version

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Job 2:10 - La Biblia de las Americas

Pero él le dijo: Como habla cualquier mujer necia, has hablado. ¿Aceptaremos el bien de Dios y no aceptaremos el mal? En todo esto Job no pecò con sus labios.

Job 2:10 - The Message

He told her, "You’re talking like an empty-headed fool. We take the good days from God—why not also the bad days?"   Not once through all this did Job sin. He said nothing against God.

Job 2:10 - New American Standard Bible

But he said to her, "You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?" In all this Job did not sin with his lips.

Job 2:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero él le dijo: "Hablas como habla cualquier mujer necia. ¿Aceptaremos el bien de Dios pero no aceptaremos el mal?" En todo esto Job no pecò con sus labios.

Job 2:10 - World English Bible

But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?" In all this Job didn`t sin with his lips.

Job 2:10 - Young's Living Translation

And he saith unto her, `As one of the foolish women speaketh, thou speakest; yea, the good we receive from God, and the evil we do not receive.` In all this Job hath not sinned with his lips.

Job 2:10 - Additional Comments

Comments are closed.