Job 20:18

King James Version (KJV)

That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

Translations

Job 20:18 - Amplified Bible

That which he labored for shall he give back and shall not swallow it down [to enjoy it]; according to his wealth shall the restitution be, and he shall not rejoice in it.

Job 20:18 - American Standard Version

That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.

Job 20:18 - Bible in Basic English

He is forced to give back the fruit of his work, and may not take it for food; he has no joy in the profit of his trading.

Job 20:18 - Darby Bible

That which he laboured for shall he restore, and not swallow down; its restitution shall be according to the value, and he shall not rejoice [therein].

Job 20:18 - English Standard Version

He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment.

Job 20:18 - King James Version

That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

Job 20:18 - La Biblia de las Americas

Devuelve lo que ha ganado,
no lo puede tragar;
en cuanto a las riquezas de su comercio,
no las puede disfrutar.

Job 20:18 - The Message

Job 20:18 - New American Standard Bible

"He returns what he has attained And cannot swallow {it;} As to the riches of his trading, He cannot even enjoy {them.}

Job 20:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Devuelve lo que ha ganado,
No lo puede tragar;
En cuanto a las riquezas de su comercio,
No las puede disfrutar.

Job 20:18 - World English Bible

That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.

Job 20:18 - Young's Living Translation

He is giving back [what] he laboured for, And doth not consume [it]; As a bulwark [is] his exchange, and he exults not.

Job 20:18 - Additional Comments

Comments are closed.