Job 21:27

King James Version (KJV)

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Translations

Job 21:27 - Amplified Bible

Behold, I know your thoughts {and} plans and the devices with which you would wrong me.

Job 21:27 - American Standard Version

Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.

Job 21:27 - Bible in Basic English

See, I am conscious of your thoughts, and of your violent purposes against me;

Job 21:27 - Darby Bible

Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.

Job 21:27 - English Standard Version

"Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me.

Job 21:27 - King James Version

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Job 21:27 - La Biblia de las Americas

He aquì, yo conozco vuestros pensamientos,
y los designios con los cuales me dañarìais.

Job 21:27 - The Message

"I’m not deceived. I know what you’re up to,
   the plans you’re cooking up to bring me down.
Naively you claim that the castles of tyrants fall to pieces,
   that the achievements of the wicked collapse.
Have you ever asked world travelers how they see it?
   Have you not listened to their stories
Of evil men and women who got off scot-free,
   who never had to pay for their wickedness?
Did anyone ever confront them with their crimes?
   Did they ever have to face the music?
Not likely—they’re given fancy funerals
   with all the trimmings,
Gently lowered into expensive graves,
   with everyone telling lies about how wonderful they were.

 

Job 21:27 - New American Standard Bible

"Behold, I know your thoughts, And the plans by which you would wrong me.

Job 21:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo conozco los pensamientos de ustedes,
Y los designios con los cuales me dañarìan.

Job 21:27 - World English Bible

"Behold, I know your thoughts, The devices with which you would wrong me.

Job 21:27 - Young's Living Translation

Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.

Job 21:27 - Additional Comments

Comments are closed.