Job 26:14

King James Version (KJV)

Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?

Translations

Job 26:14 - Amplified Bible

Yet these are but [a small part of His doings] the outskirts of His ways {or} the mere fringes of His force, the faintest whisper of His voice! Who dares contemplate {or} who can understand the thunders of His full, magnificent power?

Job 26:14 - American Standard Version

Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?

Job 26:14 - Bible in Basic English

See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge.

Job 26:14 - Darby Bible

Lo, these are the borders of his ways; but what a whisper of a word do we hear of him! And the thunder of his power, who can understand?

Job 26:14 - English Standard Version

Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"

Job 26:14 - King James Version

Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?

Job 26:14 - La Biblia de las Americas

He aquì, estos son los bordes de sus caminos;
¡y cuán leve es la palabra que de El oìmos!
Pero su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?

Job 26:14 - The Message

Job 26:14 - New American Standard Bible

"Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?"

Job 26:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Estos son los bordes de Sus caminos;
¡Y cuán leve es la palabra que de El oìmos!
Pero Su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?"

Job 26:14 - World English Bible

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"

Job 26:14 - Young's Living Translation

Lo, these [are] the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand?

Job 26:14 - Additional Comments

Comments are closed.