Job 29:24

If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.

Translations

I smiled on them when they had no confidence, and their depression did not cast down the light of my countenance.

I smiled on them, when they had no confidence; And the light of my countenance they cast not down.

I was laughing at them when they had no hope, and the light of my face was never clouded by their fear.

[If] I laughed on them, they believed [it] not; and they troubled not the serenity of my countenance.

I smiled on them when they had no confidence, and the light of my face they did not cast down.

If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.

Yo les sonreìa cuando ellos no creìan,
y no abatìan la luz de mi rostro.

"I smiled on them when they did not believe, And the light of my face they did not cast down.

Yo les sonreìa cuando ellos no creìan,
Y no abatìan la luz de mi rostro.

I smiled on them when they had no confidence. They didn`t reject the light of my face.

I laugh unto them -- they give no credence, And the light of my face cause not to fall.

Comments are closed.