Job 3:24

King James Version (KJV)

For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.

Translations

Job 3:24 - Amplified Bible

For my sighing comes before my food, and my groanings are poured out like water.

Job 3:24 - American Standard Version

For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water.

Job 3:24 - Bible in Basic English

In place of my food I have grief, and cries of sorrow come from me like water.

Job 3:24 - Darby Bible

For my sighing cometh before my bread, and my groanings are poured out like the waters.

Job 3:24 - English Standard Version

For my sighing comes instead of my bread, and my groanings are poured out like water.

Job 3:24 - King James Version

For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.

Job 3:24 - La Biblia de las Americas

Porque al ver mi alimento salen mis gemidos,
y mis clamores se derraman como agua.

Job 3:24 - The Message

"Instead of bread I get groans for my supper,
   then leave the table and vomit my anguish.
The worst of my fears has come true,
   what I’ve dreaded most has happened.
My repose is shattered, my peace destroyed.
   No rest for me, ever—death has invaded life."

Job 3:24 - New American Standard Bible

"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.

Job 3:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque al ver mi alimento salen mis gemidos,
Y mis clamores se derraman como agua.

Job 3:24 - World English Bible

For my sighing comes before I eat, My groanings are poured out like water.

Job 3:24 - Young's Living Translation

For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters [are] my roarings.

Job 3:24 - Additional Comments

Comments are closed.