Job 30:18

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

Translations

By the great force [of my disease] my garment is disguised {and} disfigured; it binds me about like the collar of my coat.

By Gods great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.

With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.

By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.

With great force my garment is disfigured; it binds me about like the collar of my tunic.

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

Una gran fuerza deforma mi vestidura,
me aprieta como el cuello de mi tùnica.

"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.

Una gran fuerza deforma mi vestidura,
Me aprieta como el cuello de mi tùnica.

By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.

By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.

Comments are closed.