Job 30:28

I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

Translations

I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the congregation and cry for help.

I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

I go about in dark clothing, uncomforted; I get up in the public place, crying out for help.

I go about blackened, but not by the sun; I stand up, I cry in the congregation.

I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.

I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

Ando enlutado, sin consuelo;
me levanto en la asamblea y clamo.

"I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly {and} cry out for help.

Ando enlutado, sin consuelo;
Me levanto en la asamblea y clamo.

I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry.

Comments are closed.