Job 31:20

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

Translations

If his loins have not blessed me [for clothing them], and if he was not warmed with the fleece of my sheep,

If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

If his back did not give me a blessing, and the wool of my sheep did not make him warm;

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my lambs;

if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

si sus lomos no me han expresado gratitud (Lit., bendecido),
pues no se ha calentado con el vellòn de mis ovejas;

If his loins have not thanked me, And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,

Si su corazòn no me ha expresado gratitud,
Pues se ha calentado con el vellòn de mis ovejas;

If his heart hasn`t blessed me, If he hasn`t been warmed with my sheep`s fleece;

If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,

Comments are closed.