Job 31:24

King James Version (KJV)

If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Translations

Job 31:24 - Amplified Bible

If I have made gold my trust {and} hope or have said to fine gold, You are my confidence,

Job 31:24 - American Standard Version

If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Job 31:24 - Bible in Basic English

If I made gold my hope, or if I ever said to the best gold, I have put my faith in you;

Job 31:24 - Darby Bible

If I have made gold my hope, or said to the fine gold, My confidence!

Job 31:24 - English Standard Version

"If I have made gold my trust or called fine gold my confidence,

Job 31:24 - King James Version

If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Job 31:24 - La Biblia de las Americas

Si he puesto en el oro mi confianza,
y he dicho al oro fino: Tù eres mi seguridad;

Job 31:24 - The Message

"Did I set my heart on making big money
   or worship at the bank?
Did I boast about my wealth,
   show off because I was well-off?
Was I ever so awed by the sun’s brilliance
   and moved by the moon’s beauty
That I let myself become seduced by them
   and worshiped them on the sly?
If so, I would deserve the worst of punishments,
   for I would be betraying God himself.

 

Job 31:24 - New American Standard Bible

"If I have put my confidence {in} gold, And called fine gold my trust,

Job 31:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si he puesto en el oro mi confianza,
Y he dicho al oro fino: 'Tù eres mi seguridad;'

Job 31:24 - World English Bible

"If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, `You are my confidence;`

Job 31:24 - Young's Living Translation

If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, `My trust,`

Job 31:24 - Additional Comments

Comments are closed.