Job 31:38

King James Version (KJV)

If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

Translations

Job 31:38 - Amplified Bible

For if my land has cried out against me and its furrows have complained together with tears [that I have no right to them],

Job 31:38 - American Standard Version

If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

Job 31:38 - Bible in Basic English

If my land has made an outcry against me, or the ploughed earth has been in sorrow;

Job 31:38 - Darby Bible

If my land cry out against me, and its furrows weep together;

Job 31:38 - English Standard Version

"If my land has cried out against me and its furrows have wept together,

Job 31:38 - King James Version

If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

Job 31:38 - La Biblia de las Americas

Si mi tierra clama contra mì,
y sus surcos lloran juntos;

Job 31:38 - The Message

"If the very ground that I farm accuses me,
   if even the furrows fill with tears from my abuse,
If I’ve ever raped the earth for my own profit
   or dispossessed its rightful owners,
Then curse it with thistles instead of wheat,
   curse it with weeds instead of barley."   The words of Job to his three friends were finished.

Job 31:38 - New American Standard Bible

"If my land cries out against me, And its furrows weep together;

Job 31:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si mi tierra clama contra mì,
Y sus surcos lloran juntos;

Job 31:38 - World English Bible

If my land cries out against me, And the furrows of it weep together;

Job 31:38 - Young's Living Translation

If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,

Job 31:38 - Additional Comments

Comments are closed.