Job 31:5

King James Version (KJV)

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Translations

Job 31:5 - Amplified Bible

If I have walked with falsehood {or} vanity, or if my foot has hastened to deceit--

Job 31:5 - American Standard Version

If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit;

Job 31:5 - Bible in Basic English

If I have gone in false ways, or my foot has been quick in working deceit;

Job 31:5 - Darby Bible

If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,

Job 31:5 - English Standard Version

"If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit;

Job 31:5 - King James Version

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Job 31:5 - La Biblia de las Americas

Si he caminado con la mentira,
y si mi pie se ha apresurado tras el engaño,

Job 31:5 - The Message

"Have I walked hand in hand with falsehood,
   or hung out in the company of deceit?
Weigh me on a set of honest scales
   so God has proof of my integrity.
If I’ve strayed off the straight and narrow,
   wanted things I had no right to,
   messed around with sin,
Go ahead, then—
   give my portion to someone who deserves it.

 

Job 31:5 - New American Standard Bible

"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,

Job 31:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si he caminado con la mentira,
Y si mi pie se ha apresurado tras el engaño,

Job 31:5 - World English Bible

"If I have walked with falsehood, And my foot has hurried to deceit

Job 31:5 - Young's Living Translation

If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,

Job 31:5 - Additional Comments

Comments are closed.