Job 31:9

King James Version (KJV)

If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;

Translations

Job 31:9 - Amplified Bible

If my heart has been deceived {and} I made a fool by a woman, or if I have [covetously] laid wait at my neighbor's door [until his departure],

Job 31:9 - American Standard Version

If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbors door;

Job 31:9 - Bible in Basic English

If my heart went after another man's wife, or if I was waiting secretly at my neighbour's door;

Job 31:9 - Darby Bible

If my heart have been enticed unto a woman, so that I laid wait at my neighbour`s door,

Job 31:9 - English Standard Version

"If my heart has been enticed toward a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door,

Job 31:9 - King James Version

If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;

Job 31:9 - La Biblia de las Americas

Si mi corazòn fue seducido por mujer,
o he estado al acecho a la puerta de mi pròjimo,

Job 31:9 - The Message

"If I’ve let myself be seduced by a woman
   and conspired to go to bed with her,
Fine, my wife has every right to go ahead
   and sleep with anyone she wants to.
For disgusting behavior like that,
   I’d deserve the worst punishment you could hand out.
Adultery is a fire that burns the house down;
   I wouldn’t expect anything I count dear to survive it.

 

Job 31:9 - New American Standard Bible

"If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway,

Job 31:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si mi corazòn fue seducido por mujer,
O he estado al acecho a la puerta de mi pròjimo,

Job 31:9 - World English Bible

"If my heart has been enticed to a woman, And I have laid wait at my neighbor`s door;

Job 31:9 - Young's Living Translation

If my heart hath been enticed by woman, And by the opening of my neighbour I laid wait,

Job 31:9 - Additional Comments

Comments are closed.