Job 32:13

Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

Translations

Beware lest you say, We have found wisdom; God thrusts [Job] down [justly], not man [God alone is dealing with him].

Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:

Take care that you do not say, Wisdom is here; God may overcome him, but not man.

That ye may not say, We have found out wisdom;

Beware lest you say, "We have found wisdom; God may vanquish him, not a man."

Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

No digáis:
"Hemos hallado sabidurìa;
Dios lo derrotará, no el hombre."

"Do not say, `We have found wisdom; God will rout him, not man.'

No digan:
'Hemos hallado sabidurìa;
Dios lo derrotará, no el hombre.'

Beware lest you say, `We have found wisdom, God may refute him, not man:`

Lest ye say, We have found wisdom, God doth thrust him away, not man.

Comments are closed.