Job 33:19

King James Version (KJV)

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

Translations

Job 33:19 - Amplified Bible

[God's voice may be heard by man when] he is chastened with pain upon his bed and with continual strife in his bones {or} while all his bones are firmly set,

Job 33:19 - American Standard Version

He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;

Job 33:19 - Bible in Basic English

Pain is sent on him as a punishment, while he is on his bed; there is no end to the trouble in his bones;

Job 33:19 - Darby Bible

He is chastened also with pain upon his bed, and with constant strife in his bones;

Job 33:19 - English Standard Version

"Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones,

Job 33:19 - King James Version

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

Job 33:19 - La Biblia de las Americas

El hombre es castigado también con dolor en su lecho,
y con queja continua en sus huesos,

Job 33:19 - The Message

"Or, God might get their attention through pain,
   by throwing them on a bed of suffering,
So they can’t stand the sight of food,
   have no appetite for their favorite treats.
They lose weight, wasting away to nothing,
   reduced to a bag of bones.
They hang on the cliff-edge of death,
   knowing the next breath may be their last.

 

Job 33:19 - New American Standard Bible

"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;

Job 33:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El hombre es castigado también con dolor en su lecho,
Y con queja continua en sus huesos,

Job 33:19 - World English Bible

He is chastened also with pain on his bed, With continual strife in his bones;

Job 33:19 - Young's Living Translation

And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones [is] enduring.

Job 33:19 - Additional Comments

Comments are closed.